當前位置：聚優網>兒童故事>寓言故事>英語寓言故事

英語寓言故事

時間：2024-02-25 07:43:21 寓言故事我要投稿

英語寓言故事實用[5篇]

　　無論是身處學校還是步入社會，大家都看過寓言故事吧，寓言多用借喻手法，使富有教訓意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現，你知道經典的寓言故事有哪些嗎？以下是小編精心整理的英語寓言故事，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

英語寓言故事實用[5篇]

英語寓言故事1

　　A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food;

　　he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.

　　He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich mans house today, for I cannot get over the river."

　　He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

　　Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

英語寓言故事2

　　“Why need our care?’

　　“Because from then on the aunt cannot do what they liked to along with her daughter. She is very pitiful. In her distress, making dinners and doing chores are also becoming so difficult. My dear, can you help Mother hit an idea to help the aunt in other ways?”

　　At her mother’s proposal, the girl thought for a long while. All of a sudden, she went to the neighbor and knocked at the door.

　　The neighbor with a look of haggardness and tiredness opened the door.

　　“What can I do for you?” asked the neighbor.

　　“I heard my mother say you’re very distressed for losing your daughter…” The girl timidly handed the band-aid tightly held in her hand to the neighbor.

　　The neighbor suddenly choked with sobs, her tears gushing from her eyes. She hugged the girl and said, “Thank you. This band-aid will cure my wound.”

　　【中文翻譯】

　　“媽媽，您在忙什么呢？”還不到6歲的女孩，好奇的問媽媽。

　　“給鄰居家的阿姨做飯。”

　　“為什么？”

　　“前幾天阿姨失去了心愛的女兒，現在很傷心。我們這幾天要好好照顧她。”

　　“為什么需要我們照顧呢？”

　　“阿姨以后不能和她女兒一起做他們喜歡做的事了，很可憐。人在極度悲傷時，做飯和料理家務也會變得很難。女兒，你能不能也幫媽媽想想其他能幫助阿姨做的事呢？”

　　女孩聽到媽媽的提議，認真的思考了很久，突然走到鄰居家敲響了門。

　　一臉憔悴和疲憊的鄰居開了門。

　　“有什么事嗎？”鄰居問道。

　　“聽媽媽說，您因為失去了女兒，非常痛苦……”女孩羞澀的把攥在手里的'創可貼遞給了鄰居。

　　“阿姨，把這個貼在胸口吧，那樣你的心就不會痛了。”

　　鄰居突然哽咽起來，淚水奪眶而出。她抱住女孩說：“謝謝，這個創可貼會治好我的傷口的。”

英語寓言故事3

　　A man once bought a parrot and gave it the run of his house. It reveled in its liberty, and presently flew up on to the mantelpiece and screamed away to its heart's content.

　　The noise disturbed the cat, who was asleep on the hearthrug. Looking up at the intruder, she said,“Who may you be, and where have you come from?” The parrot replied, “Your master has just ought me and brought me home with him.”

　　“You impudent bird,” said the cat, “how dare you, a newcomer, make a noise like that? Why, I was born here, and have lived here all my life, and yet, if I venture to mew, they throw things at me and chase me all over the place.”

　　“Look here, mistress,” said the Parrot, “you just hold your tongue. My voice they delight in; but yours-yours is a perfect nuisance.”

英語寓言故事4

　　A labourer's little son was bitten by a snake and died of the wound.

　　The father was beside himself with grief, and in his anger against the snake the caught up an axe and went and stood close to the snake's hole, and watched for a chance of killing it.

　　Presently the snake come out, and the man aimed a blow at it, but only succeeded in cutting of the tip of its tail before itwriggled in again. He then tried to get it to come out a second time, pretending that he wished to make up the quarrel.

　　But the snake said, “I can never be your friend because of my lost tail, nor you mine because of your lost child.”

　　Injuries are never forgotten in the presence of those who caused them.

英語寓言故事5

　　A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to tell his mother what had happened.

　　"I only touched it lightly," he said, "and the nasty thing stung me."

　　"It stung you because you only touched it lightly," his mother told him." Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can. Then it won't sting you at all."

　　Face danger boldly.

　　有個男孩子在地里玩耍，被蕁麻刺痛了。他跑回家去，告訴媽媽出了什么事。

　　"我不過輕輕地碰了它一下，"他說，"那討厭的東西就把我刺痛了。"

　　"你只輕輕地碰了它一下，所以它才刺痛你，"媽媽對他說，"下一回你再碰到蕁麻，就盡量緊緊地抓住它。那它就根本不會刺痛你了。"

　　要敢于面對危險。

【英語寓言故事】相關文章：

英語寓言故事11-12

英語寓言故事11-15