- 相關推薦
趙犨，其先青州人也閱讀答案與翻譯
在學習和工作的日常里，我們都不可避免地要接觸到閱讀答案，閱讀答案具有開放性，不是唯一的，我們要敢于辨證揚棄，吸取精華，棄其糟粕，使其更完善。那么問題來了，一份好的閱讀答案是什么樣的呢？下面是小編精心整理的趙犨，其先青州人也閱讀答案與翻譯，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
趙犨，其先青州人也。犨幼與群兒戲道中，部分行伍，指顧如將帥，雖諸大兒皆聽其節度，其父叔文見之，驚曰：“大吾門者，此兒也!”及壯，善用弓劍，為人勇果，重氣義，刺史聞其材，召置麾下。累遷忠武軍馬步軍都虞候。王仙芝寇河南，陷汝州，將犯東都，鮮引兵擊敗之，仙芝乃南去。已而黃巢起，所在州縣，往往陷賊。陳州豪杰數百人，相與詣忠武軍，求得犨為刺史以自保，忠武軍表犨陳州刺史。已而巢陷長安，犨語諸將吏曰：“以吾計，巢若不為長安市人所誅，必驅其眾東走，吾州適當其沖矣!”乃治城池為守備，遷民六十里內者皆入城中，選其子弟，配以兵甲，以其弟昶、玥為將。巢敗，果東走，先遣孟楷據項城，昶擊破之，執楷以歸。既而秦宗權以蔡州附巢，巢勢甚盛，乃悉眾圍肇。陳人恐，犨語其下曰：“吾家三世陳將，必能保此。爾曹男子，當于死中求生，建功立業，未必不因此時�！标惾私咱x躍。巢柵城北三里為八仙營，起宮闕，置百官，聚糧餉，欲以久弊之，其兵號二十萬。陳人舊有巨弩數百皆廢壞后生弩工皆不識其器瑚創意理之弩矢激五百步人馬皆洞以故巢不敢近，圍凡三百日，犨食將盡，乃乞兵于梁。梁太祖與李克用皆自將會陳，擊敗巢將黃鄴于西華，巢乃解圍去。梁太祖入陳州，犨兄弟迎謁馬首甚恭。然犨陰識太祖必成大事，乃降心屈跡，為自托之計。以梁援己恩，為太祖立生祠，朝夕拜謁。以其子巖尚太祖女，是謂長樂公主。黃巢已去，秦宗權復亂淮西，陷旁二十余州，而陳去蔡最近，犨兄弟力拒之，卒不能下。后巢、宗權皆敗死，唐昭宗即以陳州為忠武軍，拜攀節度使。犨已病，乃以位與其弟昶，后數月卒。
(節選自《新五代史·卷四十二》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A.陳人舊有巨弩數百/皆廢壞后/生弩工皆不識其器/玥創意理之/弩矢激五百步/人馬皆洞/以故巢不敢近/
B.陳人舊有巨弩數百/皆廢壞/后生弩工皆不識其器/玥創意理之/弩矢激五百步人馬/皆洞/以故巢不敢近/
C.陳人舊有巨弩數百/皆廢壞/后生弩工皆不識其/器玥創意理之/弩矢激五百步/人馬皆洞/以故巢不敢近/
D.陳人舊有巨弩數百/皆廢壞/后生弩工皆不識其器/玥創意理之/弩矢激五百步/人馬皆洞/以故巢不敢近/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是(3分)
A.東都，就是下文提到的長安，唐朝尊崇長安為上京、尊崇洛陽為神都，也就是東都和西都。
B.表，封建社會下臣對皇帝有所陳述、請求、建議時用的一種文體。文中指忠武軍上奏朝廷。
C.生祠，是為活著的人建立的祠廟，加以奉祀，表示感恩與紀念，這是古代的一種信仰民俗。
D.節度使，唐代開始設立的地方軍政長官。因受職之時，朝廷賜以旌節用來節制調度而得名。
12.下列對原文有關內容的概述和分析，不正確的一項是(3分)
A.趙輦從小就表現出領導才能與組織能力，和鄰居小孩玩游戲，能像將帥指揮軍隊一樣指揮部署，即使大孩子也聽他的。
B.趙輩富有遠見，對形勢判斷精準，他預言黃巢如果不被長安的百姓誅殺，就一定會率領殘余勢力向東逃離東犯陳州。
C.趙輦善于打仗，在擔任陳州刺史期間兵少力微，卻積極應對，先后擊敗來犯的王仙芝、孟楷、黃巢，深得百姓的信任。
D.趙輩在戰爭結束后，感激梁太祖援救自己的恩德，為他修建祠廟，早晚參拜。他還和朱溫結成兒女親家。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)巢敗，果東走，先遣孟楷據項城，昶擊破之，執楷以歸。(4分)
(2)然篳陰識太祖必成大事，乃降心屈跡，為自托之計。(4分)
14.為抵御黃巢東犯陳州，趙擘做了哪些準備工作?請簡要說明。(3分)
答
10．（3分）D
11．（3分）A（東都是洛陽。）
12．（3分）C（擊敗王仙芝在擔任刺史前。）
13．（1）（4分）黃巢戰敗，果然向東逃跑，先遣孟楷占據項城，趙昶攻破項城，抓獲孟楷歸來。
評分建議：譯出大意得2分；“走”“執”兩處，每譯對一處給1分。
（2）（4分）但趙犨暗中明白梁太祖必成大事，于是俯首屈心，做托付自己的打算。
評分建議：譯出大意得2分；“陰”“降心屈跡”兩處，每譯對一處給1分。
14．（3分）①整治城池；②遷移百姓；③挑選精兵；④任命大將。
評分建議：一點1分，答對三點得3分；意思對即可。
【參考譯文】
趙犨，他的祖先是天水人。他小時候與鄰居小孩兒在道路上游戲，部署軍隊，自己像將帥一樣指揮，即使大孩子們都聽從他的節制，他的父親趙叔文看到了，非常驚奇，說：“使我家光大的人，是這孩子啊！”到成年后，善于使用弓與劍，為人勇猛果敢，看重義氣，刺史聽說他的才能，召他到軍中，屢經升遷任忠武軍馬步軍都虞候。王仙芝侵犯河南，攻陷汝州，將要進犯東都，趙犨率兵擊敗了他，王仙芝就向南離去。不久黃巢起兵，所在州縣，往往陷入賊軍手中。陳州豪杰數百人，一起到忠武軍，求趙犨做刺史來保護自己，忠武軍表奏趙犨擔任陳州刺史。不久，黃巢攻陷長安，趙犨對將士官員們說：“按我的估計，黃巢假使不被長安的百姓誅殺，那么一定會驅使他的殘余勢力向東逃離。我們州恰好處在他要道上。”于是整治城池以作防守準備，把六十里以內的百姓全都遷移到城中，挑選他們的子弟，配給武器鎧甲，任命他的弟弟趙昶、趙珝為大將。黃巢戰敗，果然向東逃跑，先遣孟楷占據項城。趙昶攻破項城，抓獲孟楷歸來。
不久，秦宗權以蔡州歸附黃巢，黃巢氣勢很盛，于是率領全部軍隊包圍趙犨。陳州百姓恐慌，趙犨對他的部下說：“我家三代都是陳州將領，一定能保住這里。你們這些男子，應當在死中求生，建工立業，未必不在這個時候�！标愔莅傩斩价x躍振作起來。黃巢在城北三里修寨柵稱八仙營，修建宮室，設置百官，堆聚糧餉，打算長期圍困他們，他的軍隊號稱有二十萬。陳州人過去有幾百張大弩，都廢壞了，年輕的弩弓都不認識這些武器。趙珝設計修復它們，弩箭遠射五百步，人馬都被射穿，因此黃巢不敢逼近。包圍總共三百天，趙犨糧食快要吃盡，于是向梁求兵。梁太祖與李克用都親自率兵會聚陳州，在西華打敗黃巢的大將黃鄴，黃巢才解圍離去。
梁太祖進入陳州，趙犨兄弟在馬前迎接拜見，非常恭敬。但趙犨暗中明白梁太祖必成大事，于是俯首屈心，做托付自己的打算。因為梁援救自己的恩德，為梁太祖修建祠廟，早晚參拜。讓自己的兒子趙巖娶梁太祖的女兒，這就是長樂公主。黃巢離去后，秦宗權又在淮西作亂，攻陷周圍20多個州，而陳州距離蔡州最近，趙犨兄弟奮力抵御，最終不能攻下。后來黃巢、秦宗權都戰敗而死。唐昭宗又以陳州為忠武軍，拜趙犨為節度使。趙犨患病后，就讓位給弟弟趙昶，幾個月后去世。
【趙犨，其先青州人也閱讀答案與翻譯】相關文章：
《鷓鴣》閱讀答案及翻譯11-18
治學閱讀答案與翻譯11-06
《社鼠》閱讀答案及翻譯06-15
趙嘏《江樓感舊》閱讀答案10-12
《莊周家貧》閱讀答案及翻譯06-15
《右溪記》閱讀答案及翻譯06-15
《朱買臣》閱讀答案及翻譯06-14
杜甫《登高》閱讀答案及翻譯賞析06-20
《上邪》閱讀答案及翻譯賞析06-21
《齊宣王好射》閱讀答案及翻譯06-16