三國魏明帝自征蜀 閱讀答案及譯文

　　在各領域中，我們經常接觸到閱讀答案，閱讀答案是由資深教育者參與擬訂的、對有關閱讀題所做的解答。你知道什么樣的閱讀答案才能切實地幫助到我們嗎？以下是小編整理的三國魏明帝自征蜀 閱讀答案及譯文，希望對大家有所幫助。

　　材料一：

　　三國魏明帝自征蜀，幸長安，遣司馬懿督張邰諸軍，雍、涼勁卒二十萬，潛軍密進，窺向劍閣。蜀相諸葛亮時在祁山，旌旗利器，守在險要。會兵交換，在者八萬。時魏軍始陣，幡兵適交，參佐咸以賊眾強盛，非力不制，宜權停下兵一月，以并聲勢。亮曰：“吾統武行師，以大信為本，得利失信，古人所惜；去者束裝以待期，妻子鵠立而計日，雖臨征難，義所不廢。”皆催令去。于是，去者皆悅，愿留一戰；征者奮勇，思致死命。相謂曰：“諸葛公之恩，死猶未報也。”臨戰之日，莫不拔劍爭先，以一當十，殺張邰，卻司馬懿，一戰大克，信之由也。

　　（節選自《百戰奇略》)

　　材料二：

　　傅介子從大宛還，到龜茲，會匈奴使從烏孫還，在龜茲，介子因率其吏士共誅斬匈奴使者。還，奏事，詔拜介子為中郎，遷平樂監。介子謂大將軍霍光曰：“樓蘭、龜茲數反覆，而不誅，無所懲艾。介子過龜茲時其王近就人易得也愿往刺之以威示諸國。”大將軍曰：“龜茲道遠，且驗之于樓蘭。”于是白遣之。介子與士卒俱赍金幣，揚言以賜外國為名，至樓蘭。樓蘭王意不親介子，介子陽引去，至其西界，使譯謂曰：“漢使者持黃金、錦繡行賜諸國，王不來受，我去之西國矣。”即出金、幣以示譯。譯還報王，王貪漢物，來見使者。介子與坐飲，陳物示之，飲酒皆醉。介子謂王曰：“天子使我私報王。”王起，隨介子入帳中屏語，壯士二人從后刺之，立死；其貴人、左右皆散走。介子告諭以王負漢罪“天子遣我誅王，當更立王弟尉屠者在漢者。漢兵方至，毋敢動，動，滅國矣！”介子遂斬王安歸首，馳傳詣闕，縣首北闕下。

　　臣光曰：今乃遣使者誘以金幣而殺之，后有奉使諸國者，復可信乎！且以大漢之強而為盜賊之謀于蠻夷，不亦可羞哉！論者或美介子以為奇功，過矣！

　　（節選自《資治通鑒·漢紀》)

　　閱讀題目

　　10.材料二中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請將相應位置的答題標號寫在橫線上。（3分）

　　介子過A龜茲時B其王近C就人D易E得也F愿往刺G之以威H示諸國。

　　11.下列對材料中加點的詞語及相關內容的解說，不正確的一項是（3分）

　　A.臨，到，與《過秦論》中“臨不測之淵，以為固”中的“臨”意思不同。

　　B.率，率領、帶領，與《六國論》中“率賂秦耶”的“率”意思不同。

　　C.白，稟告，與《孔雀東南飛并序》中“便可白公姥”的“白”意思不同。

　　D.貴人，達官貴人，與現在常說的“貴人相助”中的“貴人”意思不同。

　　12.下列對材料有關內容的概述，不正確的一項是（3分）

　　A.面對司馬懿的大軍，諸葛亮的參謀人員建議把換防下來的部隊暫留一個月，以便壯大蜀軍聲威，諸葛亮卻恪守信義，堅持讓他們回家。

　　B.為報答諸葛亮的恩德，該走的蜀軍都愿意留下參加戰斗；該留下的士兵皆斗志昂揚，決心拼死一戰。蜀軍最終殺了張邰，打退了司馬懿。

　　C.傅介子認為樓蘭、龜茲兩國多次反叛，應誅殺他們的君主，并因龜茲王容易得手而計劃首先刺殺龜茲王，這一想法得到霍光的支持。

　　D.傅介子假托天子之意將樓蘭王騙到后帳，在侍從人員退避的情況下假意密談。兩名壯士突然從背后刺殺樓蘭王，樓蘭王立即死亡。

　　13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）

　　（1）去者束裝以待期，妻子鵠立而計日，雖臨征難，義所不廢。（4分）

　　（2）天子遣我誅王，當更立王弟尉屠耆在漢者。（4分）

　　14.對待信義，諸葛亮和傅介子的做法有何不同？請簡要分析。（3分）

　　閱讀題目

　　10.BDF【解析】“介子過龜茲時”中，主語是“介子”，謂語是“過”，賓語是“龜茲”，結構完整，中間不應斷開；“介子過龜茲時”在句中是前置狀語，故應在“B”處斷開。“近就”意為“親近”，是一個詞語，主語是“其王”，賓語是“人”，故應在“D”處斷開。“易得也”的意思是“容易得手”，句意完整；“以威示諸國”是“愿往刺之”的目的狀語，中間不應斷開，故應在“F”處斷開。

　　11.C【解析】“便可白公姥”中的“白”意思是“告訴、稟告”，二者意思相同。

　　12.C【解析】“這一想法得到霍光的支持”理解錯誤，根據“龜茲道遠，且驗之于樓蘭”可知，霍光并不是支持傅介子殺龜茲王，而是讓他去殺樓蘭王。

　　13.(1)（現在）換防離去的士兵已打點好行裝等待歸期，他們的妻子兒女則像鵠一樣直立，引頸期盼，計算著他們的歸期，雖然面臨征戰的困難，但信義不可廢棄。（“妻子”“鵠立”各1分，句意2分） (2）天子派我誅殺樓蘭王，應改立在漢朝的王弟尉屠耆為王。（“更”1分“王弟尉屠耆在漢者”定語后置句1分，句意2分）

　　14.①諸葛亮堅守信義，即使征戰面臨困難也堅持讓應該回家的士卒回家，最終取得戰爭的勝利。②傅介子為達目的背信棄義。他先用金寶財物進行引誘，然后乘機將樓蘭王殺死，這種行為是不講信義的。（答出一點得1分，答出兩點得3分）

　　【參考譯文】

　　材料一：

　　三國時期，魏明帝曹叡親自率軍征討蜀國（從洛陽）來到長安，派遣司馬懿督統左將軍張邰所部及雍、涼二州等精兵二十萬人，隱蔽出兵，偷偷向蜀地劍閣進發。蜀國丞相諸葛亮當時率軍駐屯在祁山，精銳士卒執鋒利武器，扼守在險要之處。恰逢士兵換防離去，留在戰場的將士只有八萬人。正當魏軍開始布陣之時，蜀軍恰巧換防交接，諸葛亮的參謀人員都認為敵軍強盛，沒有足夠的兵力是制勝不了對方的，因此建議應當把換下來的部隊暫留一個月，以便壯大蜀軍聲威。諸葛亮說：“我統兵打仗，一向以信義為根本，那種得到利益卻失去信義的做法，是古人痛惜而不取的；（現在）換防離去的士兵已打點好行裝等待歸期，他們的妻子兒女則像鵠一樣直立，引頸期盼，計算著他們的歸期，雖然面臨征戰的困難，但信義不可廢棄。”說完，便下令催促換防下來的士卒都啟程回鄉。于是，應離去的士兵都很高興，愿意留下參加戰斗；應留下作戰的士兵斗志昂揚，決心拼死一戰。他們互相勉勵說：“諸葛丞相對我們的恩德，我們即使拼上性命也無法報答。”到了交戰那天，蜀軍沒有誰不拔劍爭先，以一當十，殺死了魏將張邰，打退了司馬懿，蜀軍這一戰大獲全勝，正是諸葛亮以信義為治軍根本所取得的成效。

　　材料二：

　　傅介子從大宛回來，又到龜茲，正好遇到匈奴使臣從烏孫返回，正在龜茲，于是傅介子率領其隨從官兵一同將匈奴使臣殺死。回國后，傅介子向朝廷報告了此事，漢昭帝詔封傅介子為中郎，又改任平樂監。傅介子對大將軍霍光說：“樓蘭、龜茲兩國多次反叛，而不誅殺，也沒有什么懲戒。我經過龜茲時，發現龜茲王常親近外人，對付他容易得手。我愿意去刺殺他來向西域各國顯示漢朝之威。”大將軍霍光說：“龜茲路遠，暫且先到樓蘭去試試。”于是稟告漢昭帝，派傅介子前去刺殺樓蘭王。傅介子率領衛士，攜帶金銀財物，宣稱要賞賜西域各國，借此名義來到樓蘭。樓蘭王心懷疑慮而不愿接近傅介子，傅介子便假裝離去，到達樓蘭西部邊界時，派翻譯人員對樓蘭王說：“漢朝使者攜帶黃金、綢緞等一路對西域各國進行賞賜，大王如不來接受，我就離開這里到西邊國家去了。”隨即拿出黃金、財物等給翻譯人員看。翻譯人員回去向樓蘭王報告，樓蘭王貪圖漢朝財物，便前來面見漢使。傅介子與其共坐飲酒，故意將財物等陳列展示給他看，喝酒一直喝到大家都醉了。傅介子對樓蘭王說：“漢朝天子派我來有秘密報告大王。”樓蘭王起身，隨傅介子進入后帳，在屏退侍從人員的情況下密談。兩名壯士突然從背后刺向樓蘭王（樓蘭王）立即死亡；樓蘭國的達官貴人、侍從人員等都四散逃亡。傅介子宣告樓蘭王背叛漢朝之罪，說道：“天子派我誅殺樓蘭王，應改立在漢朝的王弟尉屠者為王。漢軍立即就到，你們不要輕舉妄動，若是輕舉妄動，將給自己招來滅國之禍！”傅介子于是將樓蘭王安歸的人頭割下，乘驛馬快速送到皇宮，懸于未央宮北門之外。

　　臣司馬光說：而今竟派使臣用金寶財物進行引誘，然后乘機將其殺死，以后再有奉命出使各國的使者，還能再讓人信任嗎！況且憑借大漢朝的強盛，竟然用盜賊的詭計來對付蠻夷外族，難道不應當感到羞恥嗎！有人評論此事，贊美傅介子立了一件奇功，實在是錯誤啊！

【三國魏明帝自征蜀 閱讀答案及譯文】相關文章：

《明帝說日》閱讀附答案06-20

“征信”閱讀答案01-31

《送魏二》閱讀答案06-20

《十五從軍征》的閱讀答案11-18

魏武將見匈奴使 閱讀附答案09-04

《送魏萬之京》閱讀答案03-04

杜牧《自貽》閱讀答案06-20

蜀先主廟 閱讀附答案06-15

魏承班《訴衷情》閱讀練習及答案03-11

送魏萬之京賞析閱讀答案及解析07-01