- 中西方餐飲禮儀的差異 推薦度:
- 相關推薦
中西方餐飲禮儀的差異2篇[合集]
中西方餐飲禮儀的差異1
禮儀,作為人類之間交流的規則,起著尊重他人和暢通交流的作用。而近些年來隨著改革開放的浪潮,我們跨國交際益增,中西方禮儀文化的碰撞越來越多,差異也越發明顯,這引起了學術界的討論。本書以中西交際中最重要的日常交際形式為切入點,集中探究中西禮儀文化中日常交際的異同,深入分析中西禮儀文化在日常交際中差異的形成原因,希望能幫助大家增強對,這種差異的敏感力和對不同文化的適應性,避免因為禮儀不同而產生的誤解。
宴客是人們交流的重要社會活動。由于文化的差異,中國和西方國家在宴客習俗上有很多不同的傳統和習慣。為了避免由于文化差異造成在宴客活動中的交際失敗或者產生誤解,非常有必要對中西方宴客習俗的差異作一個深入的了解。
一、中西方宴客形式的差異
雖然宴客就是請客吃飯,但也有不同的形式。這一點在西方國家表現得尤為明顯。西方的宴客形式從正式到非正式,大致可分為以下幾種:有席位的宴請、自助餐、正式午餐、招待會、雞尾酒會、聚餐會、野餐、茶會。人們在宴請時采取哪種形式一般取決于客人的身份、主人想要達到的目的以及他的方便程度。比如,商業活動中,經常采用的是午餐形式。款待來訪的外國元首要舉行國宴;款待規格較高的外賓或內賓要舉行正式宴會。上菜后,人們一般是各自一盤,各吃各的。西方的宴客并不重吃,而是重宴客形式的自由化、多樣化。
中國人請客吃飯,強調大家圍坐在一起,共同分享桌上的菜肴。同時宴客非常講究排場,一般正式的宴席至少有十個菜式,而且菜肴往往要超過人們所能消耗的量。菜式越豐富,越能體現主人的熱情好客。比較隨便的形式則是幾個朋友聚在一起,不講究禮儀,不講究飯菜的樣式,追求輕松和諧的氣氛。
二、中西方宴客觀念的差異
由于傳統文化和思維方式的不同,中西方國家首先在宴客的觀念上有較大的差異。中國人請客吃飯時,首先非常重視端上宴席的菜肴。按照中國的俗話“民以食為天,食以味為先”,我們吃飯時都是把追求美味作為首要目的。所以人們在宴客時一定要準備豐富多彩的酒菜,否則,很難稱的上是在請客。當西方人在中國的傳統宴席上看到不斷端上桌的涼菜和熱菜時,他們都不得不驚呼菜式如此層出不窮。因為他們的傳統飯菜比較單一乏味,即使是正式的西餐宴席通常也只有六道菜,其中只有兩道是主菜。
由于受傳統觀念的影響,中國人一般從“色、香、味、形”等方面來評價菜式的好壞優劣,看重菜式能否以食表意,以物傳情。可以說中國人吃的是口味感覺,對美味的追求幾乎達到了極致,烹飪的`過程也極具趣味性,而這也正是中國飲食的魅力。當我們把美味作為飲食的最重要目的時,我們卻忽視了食物本身的營養價值。和中國的飲食觀念相比較,西方則是一種講求營養科學的飲食觀念。他們的菜式比較單一,在烹飪方面更是遜于中國,但是他們很重視食物對人的營養,注重食物本身的營養成分,如蛋白質、脂肪、熱量和維生素含量到底有多少,什么樣的烹飪方式能讓人們充分吸收食物的營養,以及對人體有無任何副作用。所以在烹飪過程中,不同于中?破壞營養成分的油炸和蒸煮方式,他們盡量保持食物原有的營養和味道,比如很多蔬菜都是生吃,很多菜式也是清淡少油。
三、中西方宴客禮儀的差異
(一)就餐座位的差異
中國和西方國家在宴請的禮儀上也有很多差異。宴客的禮儀首先體現在就餐座位的安排上。西方國家宴客時,人們一般圍坐在長方形的餐桌,客人坐在桌子的兩側,主人則坐在桌子的兩頭。女主賓一般坐在男主人的右邊,她可以是一位年齡最大的女士,也可能是一個剛剛訂婚的年輕女孩子,或者是男主賓的夫人。男主賓則坐在女主人的右邊。也可以按照主人的安排,讓男女客人分成兩側坐下。中國人宴客傳統上用方桌,有南尊北卑的觀念,以面向南為上座,以面向北為下座。在大多數的宴會中,客人中的主賓、年長者、或者位高權重的
人首先入座并坐上座,其余的客人再入座,主人則最后入座并坐下座。由于封建思想的影響,有別于西方尊重女性、女士優先的原則,長期以來在中國的宴會上女性的排位都是受到忽視的。
(二)進餐時禮儀的差異
中國人使用筷子。中國人自古以來大部分以農耕為主,所謂“面朝黃土背朝天”正是這一文化現象的真實寫照。中國人強調以“和”為貴,反對侵略和攻擊。中國人使用筷子時溫文爾雅,很少出現戳、扎等不雅動作,在餐桌上對待食物的態度是親和的、溫柔的。
英國人則使用刀叉進餐,這是因為西方很多國家其祖先為狩獵民族,飲食以肉類為主,為了能在殘酷惡劣的環境下生存,必須善于捕獵,富于進攻性。在使用刀叉過程中要左手持叉,右手持刀;切東西的左手拿叉按住食物,右手執刀將其切成小塊,然后用叉子送入口中。使用刀時,刀刃不可向外。進餐中放下刀叉時,應擺成“八”字型,分別放在餐盤邊上。刀刃朝向自身,表示還要繼續吃。每吃完一道菜,將刀叉并攏放在盤中。不用刀時,也可以用右手持叉,但若需要作手勢時,就應放下刀叉,千萬不可手執刀叉在空中揮舞搖晃,也不要一手拿刀或叉,而另一只手拿餐巾擦嘴,也不可一手拿酒杯,另一只手拿叉取菜。要記住任何時候,都不可將刀叉的一端放在盤上,另一端放在桌上。
西方人用刀叉,中國人用筷子,它們的用法都有各自的?矩。在中國,端上一桌菜,一桌人都可以用筷子夾。但是,在西方每個人都有自己的餐具。但是隨著中西文化經濟的交往發展,很多西方人學著用筷子,而中國人也開始常常進西餐廳使用刀叉用餐。另外一個方面,中國人宴客開始時,所有的客人都會等待主人,只有當主人請大家用餐時,宴會才開始。一般來說,主人會給主賓和年長者夾菜,請其先用,以示尊敬。西方人宴客的禮儀還體現在主人和客人的著裝,餐具的質地規格和菜式的類別上。首先,參加宴會衣著要整齊,往往還要求穿禮服。其次,餐具要擦拭干凈,玻璃器皿要閃閃發光,菜式要適合客人的口味。
四、中西方宴客氣氛的差異
最后,中西方宴客在餐桌氣氛上也有很大的差異。中國人宴客時,主人特別熱情,大家滔滔不絕,追求熱鬧歡快的氣氛。宴席一開始,主人就頻頻地向客人勸酒勸菜,不但口頭上勸他們一定要吃好喝好,而且還不斷地為客人夾菜添酒。無論桌上的菜多么豐盛,主人嘴上總要謙虛地說“沒什么好吃的,菜做得不好,隨便吃點”。中國人在餐桌上表現出來的這種熱情、好客和謙虛常常令西方人難以理解、無所適從,甚至覺得反感“沒什么吃的,又何必請我?菜做的不好,又為什么要拿來招待我?”。
西方人宴客也追求輕松和諧的氣氛,但不會那么講究排場,準備的飯菜比較簡單。主人尊重客人的個人意愿,不會頻頻向客人勸酒勸菜,各自吃各自的,想吃什么自己隨意添加。中國人在西方國家做客時,對此則很不習慣,覺得主人對自己不夠熱情,甚至有點冷漠。總的來說,中國人在宴席上追求觥籌交錯的熱鬧歡快氛圍,西方人在餐桌上則顯得比較安靜,想讓客人享受一段自由自在的美好時光。
五、中西方飲食習慣的差異
中國的飲食習慣還是以和為主,強調味道。所以中國有很多關于味道的描述,如甜、酸、辣、香、咸、臭、苦、濃、淡等,但同時卻又忽視了營養。西方人對于飲食強調科學與營養,故烹調的全過程都嚴格按照科學規范行事,牛排的味道從紐約到舊金山毫無二致,牛排的配菜也只是番茄、土豆、生菜有限的幾種。再者,規范化的烹調要求調料的添加量精確到克,烹調時間精確到秒。《海外文摘》刊載的《吃在荷蘭》一文中,描述了“荷蘭人家的廚房備有天平、液體量杯、定時器、刻度鍋,調料架上排著整齊大小劃一的幾十種調味料瓶,就像個化學試驗室。”
中西方餐飲禮儀的差異2
在日常生活中,我們受中西文化餐桌禮儀禁忌的影響較深。經過調查后,我們發現被調查者對中西餐桌禮儀文化的禁忌了解程度一般,而相當一部分人對此不了解。大家對有些禁忌了解比較深,但是卻很少有人能了解到其中的文化淵源,對于其它中西文化餐桌禮儀禁忌的了解有限,有待加強。我們將從上菜順序這一方面系統的分析中西文化餐桌禮儀并探究其根源,加深大家對中西方餐桌禮儀文化的了解。
一、問卷的數據分析
通過對問卷進行發放、分析數據,采訪被調查者,我們了解到大家對中西方餐桌禮儀禁忌的認識很局限,并且只有極少數人對其后的文化背景進行過探析。下面是我們分析問卷的詳細情況,通過分析問卷,我們可以得出被調查者中大二的較多,占有效百分比為44.7%;大一占22.9%,大三占21.3%,而大四的最少,占有效百分比為11.2%。被調查者中英語類所占比例為52.4%,非英語類占47.6%,英語類和非英語類所占比例幾乎相當。通過這些問卷的結果顯示被調查者對中西餐桌禮儀文化的禁忌了解程度一般,而相當一部分人對此不了解。但除此之外,大家對中西餐桌文化禁忌的`了解途徑較多:有從課堂、書籍、社交等途徑獲得的,但是大家從網絡和娛樂生活獲得信息更多一些。被訪者多數認為我們的課題對平時的影響比較大,在某些場合起至關重要的作用。
具體分析問卷得出,大家對于極少數禁忌了解比較深,但是卻很少有幾個人了解到其中的文化淵源,對于其它中西文化餐桌禮儀禁忌的了解有限,有待加強。因此,我們系統的分析中西文化餐桌禮儀并究其根源,這一方面使得大家對其了解能夠加深,另一方面豐富我們的課外生活。我們將主要從中西文化餐桌的上菜順序這個方面的對比和背景進行分析研究。
二、正文
中西方餐桌禮儀文化主要由入席離席、餐具使用與擺放、上菜順序及品酒四個方面組成。上菜程序作為餐桌文化的一部分,是中西飲食習慣的體現,也是中西方餐桌文化的重要體現。
1、西餐點菜及上菜順序
“西餐菜單上有四或五大分類,其分別是開胃菜、湯、沙拉、海鮮、肉類、點心等。”菜單應先決定主菜,主菜如果是魚,開胃菜就選擇肉類,在口味上就比較富有變化。
正式的全套餐點上菜順序是:
1)頭盤,西餐的第一道菜是頭盤,也稱為開胃品。開胃品的內容一般有冷頭盤和熱頭盤之分,常見的品種有魚子醬、鵝肝醬、熏鮭魚、雞尾杯、奶油雞酥盒、焗蝸牛等。因為是要開胃,所以開胃菜一般都有特色風味,味道以咸和酸為主,而且數量少,質量較高。
2)湯,和中餐不同的是,西餐的第二道菜就是湯。西餐的湯大致可分為清湯、奶油湯、蔬菜湯和冷湯等4類。
3)副菜,魚類菜肴一般作為西餐的第三道菜,也稱為副菜。品種包括各種淡、海水魚類、貝類及軟體動物類。通常水產類菜肴與蛋類、面包類、酥盒菜肴品都稱為副菜。“西餐吃魚菜肴講究使用專用的調味汁,品種有韃靼汁、荷蘭汁、酒店汁、白奶油汁、大主教汁、美國汁和水手魚汁等。”
4)主菜,肉、禽類菜肴是西餐的第四道菜,也稱為主菜。肉類菜肴的原料取自牛、羊、豬、小牛仔等各個部位的肉,其中最有代表性的是牛肉或牛排。禽類菜肴的原料取自雞、鴨、鵝,通常將兔肉和鹿肉等野味也歸入禽類菜肴,主要的調味汁有黃肉汁、咖喱汁、奶油汁等。
5)蔬菜類菜肴,蔬菜類菜肴可以安排在肉類菜肴之后,也可以和肉類菜肴同時上桌,所以可以算為一道菜,或稱為一種配菜。蔬菜類菜肴在西餐中稱為沙拉。和主菜同時服務的沙拉,稱為生蔬菜沙拉,一般用生菜、西紅柿、黃瓜、蘆筍等制作。還有一些蔬菜是熟的,如花椰菜、煮菠菜、炸土豆條。熟食的蔬菜通常和主菜的肉食類菜肴一同擺放在餐盤中上桌,稱為配菜。
6)甜品,西餐的甜品是主菜后食用的,可以算做是第六道菜。從真正意義上講,它包括所有主菜后的食物,如布丁、煎餅、冰淇淋、奶酪、水果等。
7)咖啡、茶,西餐的最后一道是上飲料,咖啡或茶。喝咖啡一般要加糖和淡奶油,茶一般要加香桃片和糖。
2、中餐的出菜順序
1)開胃菜通常是四種冷盤組成的大拼盤。有時種類可多達十種,最具代表性的是涼拌海蟄皮、皮蛋等。
2)有時冷盤之后,接著出四種熱盤。常見的是炒蝦、炒雞肉等。不過,熱盤多半被省略。
3)主菜緊接在開胃菜之后,又稱為大件、大菜,多于適當實際上桌。如菜單上注明有“件”,表示共有八道主菜。
4)“主菜的道數通常是四、六、八等的偶數,因為,中國人認為偶數是吉數。”[3]在豪華的餐宴上,主菜有時多達十六或三十二道,但普通是六道至十二道。這些菜肴是使用不同的材料、配合酸、甜、苦、辣、咸五味,以炸、蒸、煮、煎、烤、炒等各種烹調法搭配而成。其出菜順序多以口味清淡和濃膩交互搭配,或干燒、湯類列為原則,最后通常以湯作為結束。
5)點心指主菜結束后所供應的甜點,如餡餅、蛋糕、包子、杏仁豆腐等。
6)最后則是水果。上菜的順序不僅體現了中西飲食習慣的差異,更體現了中西方文化的差異。
三、結語
餐桌文化文化作為中西方飲食文化的重要組成部分,地位自然不容小覷。通過上菜順序這方面的比較,有助于我們了解到中西方飲食習慣的差異,進而了解中西方文化的差異。了解中西餐桌禮儀文化的禁忌及其淵源,并將其進行對比,有助于我們課題的探究,便于中西學者的日常交流。
【中西方餐飲禮儀的差異】相關文章:
中西方餐飲禮儀的差異07-06
(經典)中西方禮儀的差異07-21
中西方禮儀的差異07-14
中西方飲食禮儀差異06-28
中西方禮儀的差異[通用]07-21
中西方禮儀的差異【精品】07-21
中西方餐桌禮儀差異08-13
中西方禮儀文化的差異08-10
中西方禮儀的差異(優秀)07-15
中西方婚禮禮儀差異06-04