- 相關(guān)推薦
紅樓夢(mèng)詩(shī)詞枉凝眉
《紅樓夢(mèng)》的情節(jié)發(fā)展根本沒有落入“梁祝”故事的窠臼，更不是要表現(xiàn)什么“三角”關(guān)系。接下來就讓我們一起來欣賞一下關(guān)于紅樓夢(mèng)詩(shī)詞枉凝眉這首詩(shī)詞吧。下面是小編收集整理的紅樓夢(mèng)詩(shī)詞枉凝眉，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
紅樓夢(mèng)詩(shī)詞枉凝眉
枉凝眉簡(jiǎn)介：
一個(gè)是閬苑仙葩，一個(gè)是美玉無瑕。若說沒奇緣，今生偏又遇著他;若說有奇緣，如何心事終虛化?一個(gè)枉自嗟呀，一個(gè)空勞牽掛。一個(gè)是水中月，一個(gè)是鏡中花。想眼中能有多少淚珠兒，怎禁得秋流到冬盡、春流到夏!
[說明]
這首曲子寫寶、黛的愛情理想因變故而破滅，寫林黛玉的淚盡而逝。曲名《枉凝眉》，意思是悲愁有何用，也即曲中所說的“枉自嗟呀”。凝眉，皺眉，悲愁的樣子。
【譯文】
一個(gè)是神仙境界的奇葩，
一個(gè)是純潔的美玉沒有癍遐。
若說是沒有奇異的緣分，
為什么今生偏又遇見她；
若說是有奇異的緣分，
為什么愛情最后成了空話？
一個(gè)白白地長(zhǎng)吁短嘆，
一個(gè)白白地費(fèi)神牽掛。
他對(duì)她，如映在水中的月影，
她對(duì)他，象照在鏡中的鮮花。
想那眼睛里能有多少淚水，
怎么能禁得起從秋流到冬，
從春流到夏！
[注釋]
1.閬苑(lang yuan 浪院)——傳說中神仙所住的地方。仙葩(趴)——仙花。“閬苑仙葩”指林黛玉，她本是靈河岸上三生石畔的絳珠仙草。
2. 瑕——玉的疵斑。“美玉無瑕”指賈寶玉，他本是赤瑕宮的神瑛侍者(瑛，玉之光彩;瓊瑛瑛瑤皆謂美玉);同時(shí)也贊他心地純良潔白，沒有那種儒臭濁氣。
3.虛化——成空，化為烏有。戚序本誤作“虛花”，變動(dòng)詞為名詞;程式乙本改作“虛話”，變心事為明言;甲戌本經(jīng)涂改;今從庚辰本。
4.“一個(gè)枉自”二句——一個(gè)獨(dú)自悲嘆唏噓而無能為力(指黛玉)，一個(gè)老是記掛著對(duì)方也白費(fèi)心思(指寶玉)。很顯然這里說的就是脂批所提示的寶玉后來獲罪離家、流落他鄉(xiāng)事。這一突然打擊是促使黛玉死的主要原因。嗟呀，因悲傷而嘆息。牽掛，在情況不明時(shí)對(duì)人的懸念。它與前面晴雯判詞中“多情公子空牽念”的“牽念”以及后面寫探春的《分骨肉》曲中“奴去也，莫牽連”的“牽連”意思相同。
5.水中月、鏡中花——都是虛 幻的景象。說寶、黛的愛情理想雖則美好，終于如鏡花水月一樣不能成為現(xiàn)實(shí)。
6.“想眼中”幾句——曹雪芹八十回后原稿中有《證前緣》一回(靖臧本第七十九回批)，寫黛玉“淚盡夭亡”。從多方面線索確知，“賈府事敗”、“樹倒猢猻散”的變故發(fā)生在秋天，所謂“到頭來，誰見把秋捱過?”林黛玉因?qū)氂竦墨@罪而慟哭，自秋至冬、自冬歷春，她的病勢(shì)迅速加重。“試看春殘花漸落，便是紅顏老死時(shí)。”還沒有到第二年的夏天，她就用全部淚水報(bào)答了神瑛 侍者用甘露灌溉她的恩惠，實(shí)現(xiàn)了眼淚還債的諾言。故曲中所寫“想眼中能有多少淚珠兒，怎禁得秋流到冬盡、春流到夏”并非泛泛之言。“秋流到冬 盡”，程式乙本無“盡”字，為后人所刪。有人以為此處無“盡”字更妥，筆者以為不然。即使從句式的音節(jié)上看，亦當(dāng)有。
創(chuàng)作背景
曹雪芹以浪漫主義的手法，將《紅樓夢(mèng)十二支曲》和《金陵十二釵正冊(cè)判詞》寫在了“賈寶玉神游大虛境，警幻仙曲演紅樓夢(mèng)”這一回，這兩組結(jié)構(gòu)完整的組詩(shī)是“金陵十二釵”形象塑造的提綱。《紅樓夢(mèng)十二支曲》乃至于《紅樓夢(mèng)》全書有一些情節(jié)是表觀愛情的，對(duì)于那種庸俗低級(jí)“才子佳人”式的愛情，曹雪芹是反對(duì)的。曹雪芹所肯定的愛情是建立在背叛封建宗法秩序，背叛儒家倫理道德，具有共同思想基礎(chǔ)上的愛情，而這樣的愛情實(shí)質(zhì)上是一個(gè)政治問題，是封建社會(huì)末期思想斗爭(zhēng)的一種反映。《枉凝眉》這首曲子是《紅樓夢(mèng)十二支曲》中的一支曲子，是寫賈寶玉與林黛玉的愛情理想因變故而破滅，林黛玉淚盡而逝。這首曲子借助于“談情”而“談?wù)保憩F(xiàn)作者的衰貶和愛憎。盡管作者由于受到時(shí)代和階級(jí)的局限，在《枉凝眉》中尖銳地提出問題以后，因無力作出正確的回答而陷于苦悶；盡管作者由于對(duì)新生事物的強(qiáng)大生命力估計(jì)不足，看不到擺脫毀滅命運(yùn)的政治出路， 因而把封建叛逆者的歌頌變成了凄涼的挽歌，然而他的愛憎褒貶卻是那樣的鮮明，充分表現(xiàn)了作者對(duì)封建社會(huì)的批判。
作者簡(jiǎn)介
曹雪芹（1715—1764），清代小說家。名沾，字夢(mèng)阮，雪芹是其號(hào)，又號(hào)芹圃、芹溪。祖籍遼寧遼陽(yáng)，先世原是漢族，后為滿洲正白旗“包衣”。曹雪芹一生正好經(jīng)歷了曹家盛極而衰的過程。少年時(shí)期曾經(jīng)在南京過了一段“錦衣紈绔”、“飫甘饜肥”的生活。十三歲遷居北京。雍正（1722—1735）初年，曹家遭受一系列打擊，家產(chǎn)抄沒。乾隆十五年（公元1750年）左右遷居北京西郊黃葉村（現(xiàn)為曹雪芹紀(jì)念館），“蓬牖茅椽、繩床瓦灶”，貧病交加，又加上幼子夭折，生活非常悲涼。最后因貧病無醫(yī)而逝世。曹雪芹性格傲岸，憤世嫉俗，豪放不羈，嗜酒，才氣縱橫，善談吐。能詩(shī)善畫。其詩(shī)立意新奇，風(fēng)格近唐代詩(shī)人李賀。他最大的貢獻(xiàn)在于小說創(chuàng)作，他所創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說《紅樓夢(mèng)》代表了中國(guó)古典小說的最高成就，在世界文壇上享有崇高聲譽(yù)。
【紅樓夢(mèng)詩(shī)詞枉凝眉】相關(guān)文章：
紅樓夢(mèng)的經(jīng)典詩(shī)詞有哪些09-25
眉豆糕的做法08-05
小山眉的畫法04-22
眉粉好還是眉筆好-眉粉哪個(gè)牌子好04-28
眉粉怎么用04-29
小山眉的畫法教程04-21
裸眉的正確畫法10-09
自然挑眉的畫法04-21
野生眉畫法步驟04-21